Logo
1. Impressum
2. legal notice
3. Aviso legal
4. Mentions légales
5. Impresszum
6. Note legali
7. Impressum
8. Impressum

Impressum Erstellung und Pflege der Website

(Angaben gemäß § 5 TMG - früher § 6 TDG und § 10 MDStV)

Ingram Micro Pan Europe GmbH
Postfach 1264, D-85609 Aschheim
Heisenbergbogen 3
D-85609 Dornach bei München

Telefon: +49 - (0)89 / 42 08 - 0
Telefax: +49 - (0)89 / 42 36 79
Telefax: +49 - (0)89 / 42 34 15

E-Mail: webmaster@ingrammicro-voucher.eu

Geschäftsführung:
Robert Beck (Vorsitzender),
Gertraud Burgmair, Jac Currie, Karel Everaet, Ernesto Schmutter, Gerhard Schulz

Handelsregisternummer: Amtsgericht München, HRB 1287 46
WEEE-Reg.-Nr. DE 26528622

Die Inhalte dieser Website werden von verschiedensten Mitarbeitern sorgfältig recherchiert und zusammengestellt. Dennoch können Fehler und Irrtümer nicht ausgeschlossen werden. Bitte beachten Sie hierzu unsere Hinweise zu Copyright und Haftung.

Sollten Ihnen irgendwelche Fehler oder Mängel an unseren Seiten auffallen, können Sie diese per E-Mail dem Webmaster mitteilen. Auch Kritik und Verbesserungsvorschläge sind uns jederzeit willkommen.

Dornach bei München, den 14.10.2015


Copyright

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck - auch auszugsweise - nicht gestattet.

Sämtliche von Ingram Micro veröffentlichten Informationen, Daten, Graphiken und Publikationen wurden mit größter Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert, zusammengestellt und, soweit sie von externen Quellen stammen, unverändert übernommen, ohne jedoch einen Anspruch auf Vollständigkeit und Fehlerfreiheit zu erheben bzw. die Möglichkeit der Fehlinterpretation bzw. -nutzung durch Nutzer dieses Angebotes auszuschließen. Insoweit kann eine Haftung nur übernommen werden, als grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz eine Haftung begründen. Jede darüber hinausgehende Haftung wird ausgeschlossen.

Jeder Nutzer ist gehalten, die hier zur Verfügung gestellten Informationen selbst auf Ihre Richtigkeit und Vollständigkeit hin zu überprüfen. Sämtliche Logos, Firmenschriftzüge und Abbildungen dürfen von den Nutzern dieses Informations-Angebotes nicht für eigene Zwecke, gleich welcher Art, verwendet werden und unterliegen uneingeschränkt den Urheber- und Bildrechten der Inhaber/Quellen.

Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass sämtliche Informationen externer Quellen in jeglicher Hinsicht uneingeschränkten Copyright-Schutz genießen; ausschließlich nur zu Informationszwecken dienen und in keinem Falle - außer zur eigenen Nutzung und Dokumentation (Download) - ohne schriftliche Einwilligung des jeweiligen Urhebers vervielfältigt, in eigene Veröffentlichungen eingebunden bzw. in irgendeiner sonstigen Form von Nutzern dieses Angebotes verwendet werden dürfen.

Jegliche Haftungs- und Schadensersatzansprüche von Nutzern dieses Informationsangebotes aufgrund vorgenannter Gründe gegenüber Ingram Micro sind ausgeschlossen. Desgleichen lehnt Ingram Micro jegliche rechtlichen Ansprüche aufgrund von Missbrauch durch Nutzer des Ingram Micro Websites ab.

Warenzeichen: Die gesamten Namen und Warenzeichen sind eingetragene Markenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.

Das Herunterladen der Dateien erfolgt auf eigene Gefahr. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden die direkt oder indirekt durch die Benutzung dieser Dateien entstehen. Dies gilt insbesondere dann, wenn diese Dateien für strafbare Handlungen eingesetzt wurden.

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das Landgericht Hamburg, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Wir haben auf unseren Seiten Links zu anderen Seiten im Internet gelegt. Für alle diese Links gilt: Wir erklären ausdrücklich, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unseren Webseiten und machen uns diese Inhalte nicht zu Eigen. Diese Erklärung gilt für alle auf unseren Seiten angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die bei uns angemeldeten Banner und Links führen. Wir übernehmen für diese keinerlei Haftung!

Mit Nutzung dieses Informationsangebotes erkennen Sie die vorstehenden Bedingungen als rechtlich verbindlich an.

Verarbeitung personenbezogener Daten und Datenschutz


Allgemeine Hinweise

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind alle Daten, die sich auf eine natürliche Person beziehen oder beziehen lassen. Daten, die Sie hier eingeben, werden von der Firma Ingram Micro Pan Europe GmbH, Heisenbergstraße 3, 85606 Dornach bei München gespeichert, genutzt und verarbeitet.

Die Firma Ingram Micro Pan Europe GmbH legt großen Wert auf die Einhaltung des Datenschutzes nach den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes und hat alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen und Vorkehrungen eingerichtet, die erforderlich sind, um die vorhandenen personenbezogenen Daten nach Maßgabe des Bundesdatenschutzgesetzes zu schützen. Diese Datenschutzseite informiert Sie über die Verarbeitungsverfahren und wichtige Grundsätze der Datenverarbeitung.

Werbung

Die Zustimmung zur Verwendung Ihrer Daten für Werbemaßnahmen ist freiwillig. Soweit Sie diese Zustimmung abgegeben haben, können wir Sie mit Informationen über unsere aktuellen Angebote bedienen. Falls Sie diese Informationen nicht mehr wünschen, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Datenverarbeitung im Auftrag

Für einzelne Datenverarbeitungsverfahren oder Wartungsaufgaben werden auch Serviceunternehmen beauftragt. Diese Serviceunternehmen werden unter Datenschutzgesichtspunkten sorgfältig ausgewählt. Art und Umfang der durchzuführenden Datenverarbeitungsaufgaben werden vertraglich geregelt und die Serviceunternehmen werden auf die Einhaltung des Datenschutzes besonders verpflichtet.

Cookies

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden

Datenschutzbeauftragter

Für alle Gesellschaften der Firma Ingram Micro Holding GmbH ist ein Datenschutzbeauftragter bestellt. Der Datenschutzbeauftragte hat die Aufgabe, in allen Bereichen die Einhaltung des Datenschutzes zu überwachen. Bei datenschutzrechtlichen Fragen oder Anregungen können Sie sich jederzeit unter folgender Anschrift an den Datenschutzbeauftragten wenden:

Ingram Micro Holding GmbH
Beauftragter für den Datenschutz
Heisenbergbogen 3
85609 Dornach bei München

Öffentliches Verfahrensverzeichnis

Die Firma Ingram Micro Holding GmbH führt gemäß § 4g Bundesdatenschutzgesetz ein öffentliches Verfahrensverzeichnis. Dieses Verfahrensverzeichnis muss die im Folgenden dargestellten Informationen enthalten und ist auf Antrag jedermann verfügbar zu machen. Wir kommen dieser Verpflichtung ohne einen individuellen Antrag Ihrerseits durch eine Veröffentlichung des Verfahrensverzeichnisses an dieser Stelle nach.

1. Zuständige Aufsichtsbehörde für den Datenschutz

Regierung von Mittelfranken
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach

2. Leiter der Datenverarbeitung

Armin Bergbauer
Vice President IT and Organization

3. Verantwortliche Stelle

Die personenbezogenen Daten der Einzelgesellschaften

Ingram Micro Holding GmbH
Ingram Micro Europe GmbH
Ingram Micro Games GmbH
Ingram Micro (Components) Europe GmbH
Ingram Micro Distribution GmbH

Werden von der Firma Ingram Micro Distribution GmbH im Wege der Datenverarbeitung im Auftrag elektronisch gespeichert und verarbeitet. Die genannten Gesellschaften sind jeweils für ihre Daten verantwortliche Stelle im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes.

4. Zweckbestimmung der Datenerhebung, -verarbeitung oder –nutzung

Die von Ihnen eingegebenen Daten werden für die Abwicklung Ihrer Bestellungen, für die Lieferung der bestellten Waren und deren Fakturierung verarbeitet und genutzt. Für Werbezwecke werden die Daten nur dann genutzt, wenn Sie uns hierzu Ihr Einverständnis erklärt haben. Sowohl personenbezogene Daten als auch sonstige Informationen werden, abgesehen von gesetzlichen vorgeschriebenen Datenübermittlungen (z.B. zur Abführung der Lohn- und Kirchensteuer und von Sozialversicherungsbeiträgen), nicht an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage für die Erhebung, Speicherung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten ist der Kaufvertrag, der Ihrer Bestellung zugrunde liegt. Bezüglich der personenbezogenen Daten über die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist der Anstellungsvertrag Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung.

Die Daten werden elektronisch gespeichert und in konzerneinheitlichen Datenverarbeitungsverfahren, z.T. in den USA, verarbeitet. Für die Datenverarbeitung im Auftrag in den USA haben wir einen Vertrag nach den Vorgaben der Europäischen Kommission abgeschlossen. Dieser Vertrag gewährleistet, dass in jeder Phase der Datenverarbeitung die deutschen Datenschutzvorschriften eingehalten und die Daten nur für den Zweck verarbeitet werden, für den Sie uns Ihre Daten offenbart haben. Eine Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für andere Zwecke erfolgt nicht.

5. Betroffene Personengruppen

Der Datenschutz bezieht sich auf alle natürlichen Personen. Zu folgenden Personengruppen werden Daten gespeichert:

Kunden
Lieferanten
Mitarbeiter
Spediteure

6. Datenkategorien

Folgende Arten von Daten werden elektronisch gespeichert und verarbeitet:

Adressdaten, Lieferantendaten, Kundendaten, Bestell- und Abrechnungsdaten;
Logistikdaten; Mitarbeiterdaten zur Personalverwaltung und zur Lohn- und Gehaltsabrechnung.

7. Empfänger oder Kategorien von Empfängern von Daten

Hersteller von Hard- und Software zur Abwicklung der Bestellungen,

öffentliche Stellen, an die Daten kraft gesetzlicher Vorschriften übermittelt werden müssen, z.B. Sozialversicherungsträger,

Banken

Interne Stellen, die mit der Ausführung der Aufgaben beteiligt sind (Einkauf, Marketing, Vertrieb, Buchhaltung, Personalwesen, Controlling)

Externe Dienstleistungsunternehmer im Rahmen der Datenverarbeitung im Auftrag im Sinne von § 11 Bundesdatenschutzgesetz.

8. Regelfristen für die Löschung

Die personenbezogenen Daten unterliegen unterschiedlichen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und werden nach Ablauf dieser Aufbewahrungsfristen gelöscht. Soweit für einzelne Daten keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen, werden sie gelöscht, sobald sie für die Erfüllung der zugrunde liegenden Zwecke nicht mehr erforderlich sind.

9. Datenübermittlungen in Drittstaaten (außerhalb der EU)

Eine Datenübermittlung findet nur innerhalb des Konzernes und der konzerneinheitlichen Datenverarbeitungsverfahren insoweit statt, als dies zur Abwicklung von Bestellungen und Lieferaufträgen erforderlich ist. Für diese Übermittlungen bestehen die nach dem Bundesdatenschutzgesetz vorgesehenen vertraglichen Vereinbarungen zur Wahrung des Datenschutzes.

Weitere Datenübermittlungen in Drittstaaten finden nicht statt und sind auch nicht geplant.

10. Angaben zum Unternehmen

Bezüglich weiterer Angaben zum Unternehmen wird auf den Inhalt des Impressums verwiesen.

Für alle Parteien ist ausschließlich die deutsche Fassung verbindlich. Übersetzungen dienen lediglich der Orientierung und sind nicht verbindlich.


Legal notice creation and maintenance of the website

(Information as per section 5 of the German Broadcast Media Act [Telemediengesetz, TMG] – formerly section 6 of the German Broadcast Media Act and section 10 of the Interstate Agreement on Media Services [Mediendienste-Staatsvertrag, MDStV]).

Ingram Micro Pan Europe GmbH
Postfach 1264, D-85609 Aschheim
Heisenbergbogen 3
D-85609 Dornach bei München

Telephone: +49 - (0)89 / 42 08 - 0
Fax: +49 - (0)89 / 42 36 79
Fax +49 - (0)89 / 42 34 15

E-Mail: webmaster@ingrammicro-voucher.eu

Board of management:
Robert Beck (Chairman),
Gertraud Burgmair, Jac Currie, Karel Everaet, Ernesto Schmutter, Gerhard Schulz

Commercial register number: Munich district court, HRB 1287 46
WEEE reg. number: DE 26528622

The content of this website has been carefully researched and compiled by various employees. Nevertheless, errors and mistakes cannot be ruled out. With this in mind, please note our information on copyright and liability.

If you should notice any errors or shortcomings on our website, you can notify the webmaster of these via e-mail. Criticism and suggestions for improvement are also welcome at any time.

Dornach bei München, 14 October 2015


Copyright

All rights reserved. Reprints – even of extracts – are not permitted.

All information, data, graphics and publications published by Ingram Micro were researched and compiled with great care and to the best of one’s knowledge and belief and, where they originate from third parties, assumed unchanged, although without making any claim to completeness and accuracy and without excluding the possibility of incorrect interpretation and use by users of this website. To this extent, liability can only be assumed when gross negligence or intent give rise to liability. Any further liability is excluded.

Every user is required to check the information provided here themselves for correctness and completeness. All logos, company lettering and images may not be used by the users of this website for their own purposes, regardless of in what way, and are subject without restriction to the copyright of the owners/sources.

Furthermore, it is indicated that all information from external sources enjoys unrestricted copyright protection in all regards, exclusively serves solely for information purposes and in no event – except for one’s own use and documentation (download) – may be reproduced, incorporated into any publications or used in any other way by users of this website without the written consent of the respective creator.

Any liability and damages claims with regard to Ingram Micro by users of this offer of information due to the aforementioned reasons are excluded. Similarly, Ingram Micro rejects any legal claims based on misuse by users of the Ingram Micro website.

Trademarks: All of the names and brands are registered trademarks of the respective manufacturer.

The downloading of files takes place at one’s own risk. We assume no liability for damage that arises directly or indirectly through the use of these files. This particularly applies if these files have been used for criminal offences.

With its ruling of 12 May 1998, Hamburg District Court (Landgericht) decided that a homepage operator may be jointly responsible for the content of linked pages when providing a link. According to Hamburg District Court, this can only be prevented if the operator expressly distances himself from this content. We have placed links on our website to other pages on the Internet. The following applies to all these links: We explicitly state that we have no influence on the design or the content of linked pages. For this reason, we hereby distance ourselves explicitly from all content on any pages linked to our website and do not adopt this content as our own. This declaration applies to all links displayed on our website and to all content on pages to which links or banners registered with us lead. We assume no liability for these whatsoever!

By using this offer of information, you acknowledge the aforementioned conditions as legally binding.

Processing of personal data and data protection


General notes

Personal data

Personal data includes all data that refers or can refer to a natural person. Data that you enter here is saved, used and processed by the company Micro Pan Europe GmbH, Heisenbergstraße 3, 85606 Dornach bei München.

The company Ingram Micro Pan Europe GmbH places great value on observing data protection according to the regulations of the German Federal Data Protection Act [Bundesdatenschutzgesetz] and has established all necessary technical and organisation measures and precautions that are required to protect the available personal data according to the stipulations of the German Federal Data Protection Act. This data protection page informs you about the processing methods and important principles of data processing.

Advertising

The consent to use your data for advertising purposes is voluntary. If you have granted this consent, we can provide you with information about our latest offers. If you no longer wish to receive this information, you can withdraw this consent at any time with effect for the future.

Data processing by order

Service companies are also commissioned to undertake individual data processing methods or maintenance tasks. These service companies are carefully chosen from a data protection viewpoint. The type and scope of the data processing tasks to be undertaken are governed by contract and the service companies are particularly bound to observe data protection.

Cookies

This website uses Google Analytics, a web analytic service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses what is known as "cookies", text files, which are saved on your computer and enable your use of the website to be analysed. The information about your use of this website (including your IP address) collected via the cookie is transferred to a server belonging to Google in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities for the website operator and to perform other services associated with the use of the website and the Internet. Google may also make this information accessible to third parties, where this is legally required, or where Google commissions third parties to process this data on its behalf. Google will under no circumstances connect your IP address with other data of Google. You can prevent the installation of the cookies by configuring your browser software appropriately. However, may we remind you that if you do so, you may not then be able to use all of the functions available on this website to their full extent. By using our website you declare yourself to be in agreement with Google processing data about you in the manner and for the purposes set out above.

Data protection officer

A data protection officer is appointed for all companies of Ingram Micro Holding GmbH. The data protection officer has the task of monitoring the observance of data protection in all areas. You can contact the data protection officer at any time at the following address with any data protection questions or comments:

Ingram Micro Holding GmbH
Officer for data protection
Heisenbergbogen 3
85609 Dornach bei München

Public procedural directory

Ingram Micro Holding GmbH maintains a public procedural directory in accordance with section 4g of the German Federal Data Protection Act [Bundesdatenschutzgesetz]. This procedural directory must contain the information shown below and is to be made accessible to anyone upon application. We fulfil this obligation without an individual application being submitted on your part by publishing the procedural directory at this point.

1. Responsible supervisory body for data protection

Regierung von Mittelfranken
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach

2. Head of Data Processing

Armin Bergbauer
Vice President IT and Organization

3. Responsible party

The personal data of the individual companies

Ingram Micro Holding GmbH
Ingram Micro Europe GmbH
Ingram Micro Games GmbH
Ingram Micro (Components) Europe GmbH
Ingram Micro Distribution GmbH

is saved and processed electronically by order by the company Ingram Micro Distribution GmbH for the purposes of data processing. The stated companies are each the party responsible for their data as defined by the German Federal Data Protection Act [Bundesdatenschutzgesetz].

4. Purpose of data collection, processing and use

The data entered by you is processed and used to process your orders, to deliver the ordered goods and to issue invoices for these. The data is only used for advertising purposes if you have granted us your consent for this. Neither personal data nor other information is passed on to third parties, apart from legally prescribed data transfers (e.g. to pay income tax or church tax and social insurance contributions).

The legal basis for the collection, saving, processing and use of personal data is the purchase contract that underlies your order. With regard to personal data about employees, the employment contract is the legal basis for data processing.

The data is saved electronically and processed using standard group-wide data processing methods, some of which take place in the USA. For the data processing by order in the USA, we have concluded a contract according to the requirements of the European Commission. This contract guarantees that the German data protection regulations are observed in every phase of data processing and the data is only used for the purpose for which you disclosed your data to us. No processing or use of your personal data takes place for other purposes.

5. Affected groups of people

Data protection relates to all natural persons. Data is saved about the following groups of people:

Clients
Suppliers
Employees
Carriers

6. Data categories

Following types of data are saved and processed electronically:

Address data, supplier data, customer data, order and billing data;
Logistics data; employee data for personnel management and for payroll accounting.

7. Recipients or categories of recipients of data

Manufacturers of hardware and software to process orders,

Public bodies to which data must be transferred due to legal regulations, e.g. social insurance agencies,

Banks

Internal bodies that are involved in executing tasks (Procurement, Marketing, Sales, Accounting, HR, Controlling)

External service providers as part of data processing by order as defined by section 11 of the German Federal Data Protection Act [Bundesdatenschutzgesetz].

8. Standard periods for deletion

Personal data is subject to different statutory retention periods and is deleted following expiration of these retention periods. Where no statutory retention periods exist for individual data, it is deleted as soon as it is no longer required to fulfil the underlying purposes.

9. Data transfers in third countries (outside the EU)

Data transfer only takes place within the corporate group and using the standard group-wide data processing methods to the extent that this is required to process orders and supply contracts. The contractual agreements provided according to the German Federal Data Protection Act [Bundesdatenschutzgesetz] exist to maintain data protection for these transfers.

Further data transfers in third countries do not take place and are also not planned.

10. Information about the company

With regard to further information about the company, reference is made to the content of the legal notice.

Only the German version is binding between the parties. Any translation is provided for convenience only, and is not binding.


Redacción y mantenimiento del aviso legal del sitio web

(De acuerdo con lo dispuesto en el Art. 5 de la Ley alemana de servicios electrónicos de información y comunicación (TMG), anteriormente Art. 6 de la Ley alemana de servicios a distancia (TDG) y Art. 10 del Contrato estatal sobre servicios de comunicación (MDStV))

Ingram Micro Pan Europe GmbH
Postfach 1264, 85609 Aschheim (Alemania)
Heisenbergbogen 3
85609 Dornach bei München (Alemania)

Teléfono: +49 - (0)89 / 42 08 - 0
Telefax: +49 - (0)89 / 42 36 79
Telefax: +49 - (0)89 / 42 34 15

Correo electrónico: webmaster@ingrammicro-voucher.eu

Dirección de la empresa:
Robert Beck (Presidente),
Gertraud Burgmair, Jac Currie, Karel Everaet, Ernesto Schmutter, Gerhard Schulz

Número del registro mercantil: Tribunal de Primera Instancia Múnich, HRB 1287 46
Núm. Reg. WEEE DE 26528622

El contenido de este sitio web es el resultado de una investigación y recopilación concienzudas por parte de colaboradores de los perfiles más variados. A pesar de ello, no se puede descartar que se produzcan errores o equivocaciones. Tenga en cuenta las cláusulas de derechos de autor y de responsabilidad.

Si detectase errores o faltas en nuestras páginas, comuníqueselo al webmaster por correo electrónico. Las críticas y las sugerencias de mejora también son bienvenidas en todo momento.

Dornach bei München, 14 de octubre de 2015


Derechos de autor

Todos los derechos reservados. La copia total o parcial no está permitida.

Toda la información, datos, gráficos y publicaciones ofrecidos por Ingram Micro se han buscado y recopilado con todo nuestro cuidado, saber y conciencia, y se han asumido sin modificaciones, en la medida en que proceden de fuentes externas. A pesar de esto, no constituyen un contenido exhaustivo y libre de errores, ni quedan al margen de posibles malinterpretaciones o de un uso indebido por parte de los usuarios de esta oferta. En este sentido, la asunción de responsabilidades se limita a la responsabilidad por negligencia grave o dolo. Queda excluida cualquier otra responsabilidad.

Cada usuario debe comprobar por sí mismo el carácter verídico y completo de la información que se proporciona. Todos los logotipos, inscripciones e imágenes están protegidos por los derechos de autor y de imagen titularidad de los respectivos propietarios/fuentes y su uso para fines propios de cualquier tipo por parte de los usuarios de esta oferta de información queda totalmente prohibido.

Por lo demás, toda la información de fuentes externas está protegida en todas sus vertientes y sin restricciones por derechos de autor; su uso se restringe exclusivamente a fines informativos y no se permite en ningún caso –salvo para uso y documentación (descarga) propios– su reproducción, uso o inclusión, de cualquier forma, en publicaciones propias por parte del usuario de esta oferta, salvo que cuente con la autorización por escrito de los propietarios de los correspondientes derechos de autor.

Queda excluido cualquier derecho de reclamación de responsabilidad o de indemnización por daños y perjuicios contra Ingram Micro fundamentado en las razones mencionadas anteriormente por parte de los usuarios de esta oferta informativa. Del mismo modo, Ingram Micro renuncia a cualquier derecho de reclamación por mal uso por parte del usuario del sitio web de Ingram Micro.

Marcas: Todos los nombres y logotipos de marcas son denominaciones comerciales de marcas o productos registradas por los respectivos fabricantes.

Descargue los archivos bajo su propia responsabilidad. No nos hacemos responsables de daños directos o indirectos que pueda ocasionar el uso de estos archivos. Esto se aplica especialmente en aquellos casos en que los archivos se destinen a usos penados por la ley.

Mediante la sentencia de 12 de mayo de 1998, el Tribunal del Estado de Hamburgo ha establecido que la publicación de un enlace conlleva una responsabilidad, en caso de reclamación, sobre el contenido de la página enlazada. Según el Tribunal del Estado de Hamburgo esto es así, siempre y cuando no medie una declaración explícita de distanciamiento en cuanto a dicho contenido. En nuestras páginas aparecen enlaces a otras páginas de Internet. Lo siguiente se refiere a todos ellos: Declaramos explícitamente que no ejercemos ningún tipo de influencia ni en la configuración ni en los contenidos de las páginas enlazadas. Por este motivo, nos distanciamos de este modo de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas en nuestras páginas web y no nos apropiamos de ellos. Esta declaración se aplica a todos los enlaces publicados y a todos los contenidos de las páginas a los cuales conducen los banners y enlaces publicados en nuestras páginas. No asumimos ninguna responsabilidad al respecto.

Mediante el uso de esta oferta informativa asume estas condiciones como vinculantes.

Procesamiento y protección de datos personales


Indicaciones generales

Datos personales

Por datos personales se entienden todos los datos que hacen referencia a una persona natural. La empresa Ingram Micro Pan Europe GmbH, Heisenbergstraße 3, 85606 Dornach bei München (Alemania) almacena, utiliza y procesa los datos que usted aporta.

La empresa Ingram Micro Pan Europe GmbH atribuye un gran valor al cumplimiento de la protección de datos recogida en las disposiciones de la Ley alemana de protección de datos y, por ello, ha tomado todas las medidas y precauciones necesarias para proteger todos los datos personales de acuerdo con lo que establece dicha ley. Esta página de protección de datos personales le informa acerca del procedimiento y las características generales del procesamiento de dichos datos.

Publicidad

La aceptación del uso de sus datos con finalidades publicitarias es de carácter voluntario. En la medida que usted preste su aceptación, nosotros le ofreceremos información acerca de nuestras ofertas actuales. Usted tiene derecho a retirar dicha aceptación en cualquier momento, en caso de que ya no desee recibir esta información.

Protección de datos en encargos

Algunos procedimientos de procesamiento de datos y tareas de mantenimiento se encargan a empresas de servicios. Estas empresas de servicios se eligen cuidadosamente teniendo en cuenta aspectos relacionados con la protección de datos. El carácter y el alcance de los encargos de procesamiento de datos se rigen por un contrato y las empresas de servicios se comprometen especialmente a respetar la protección de datos.

Cookies

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de Internet de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza las denominadas cookies, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten el análisis de la utilización que Usted hace del sitio web. Las informaciones generadas por el cookie acerca de su utilización de este sitio web (incluida su dirección IP) se transmite a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí. Google utiliza esta información para evaluar su utilización del sitio web, para confeccionar informes acerca de las actividades del sitio web para los administradores del sitio web y para prestar otros servicios vinculados con la utilización del sitio web y de Internet. Además, Google cederá estas informaciones en su caso a terceras personas, en tanto esté permitido legalmente o las terceras personas procesen estos datos por encargo de Google. Google no vinculará en ningún caso su dirección IP con otros datos de los que disponga. Usted puede impedir la instalación de los cookies mediante el correspondiente ajuste en su software de navegación; pero nos permitimos señalarle que en tal caso tal vez no pueda hacer uso completo de todas las funciones de este sitio web. Mediante la utilización de este sitio web usted declara su conformidad con el procesamiento de los datos recabados a través de usted por Google en la forma y manera anteriormente descrita y para la finalidad mencionada anteriormente.

Responsable de protección de datos

Todas las empresas de Ingram Micro Pan Europe GmbH cuentan con un responsable de protección de datos. El responsable de protección de datos desempeña la tarea de supervisar el cumplimiento de la protección de datos en todos los ámbitos. Diríjase al responsable de protección de datos para cualquier pregunta o comentario al respecto:

Ingram Micro Holding GmbH
Responsable de Protección de Datos
Heisenbergbogen 3
85609 Dornach bei München (Alemania)

Directorio público de procedimientos

La empresa Ingram Micro Holding GmbH ha establecido un directorio público de procedimientos, de acuerdo con lo establecido en el Art. 4g de la Ley alemana de protección de datos. Este directorio de procedimientos debe contener la información descrita a continuación, que debe estar al alcance de todo el que la solicite. Publicamos aquí un directorio de procedimientos, con lo que cumplimos esta obligación sin la necesidad de que medie una solicitud de información individual por su parte.

1. Autoridad de supervisión competente para la protección de datos

Gobierno de Mittelfranken
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach (Alemania)

2. Director de procesamiento de datos

Armin Bergbauer
Vicepresidente de TI y Organización

3. Cargo de responsable

Los datos personales de cada una de las empresas

Ingram Micro Holding GmbH
Ingram Micro Europe GmbH
Ingram Micro Games GmbH
Ingram Micro (Components) Europe GmbH
Ingram Micro Distribution GmbH

son almacenados y procesados electrónicamente por parte de la empresa encargada de ello, Ingram Micro Distribution GmbH. Dichas empresas son responsables de los datos en el sentido que recoge la Ley de alemana de protección de datos.

4. Finalidad prevista de la recolección, el procesamiento y el uso de datos

Los datos que usted aporta se procesan y utilizan para la gestión de sus pedidos, el envío de los productos y su facturación. Los datos se utilizan con finalidades publicitarias solamente si usted presta su aceptación para ello. Tanto los datos personales como cualquier otra información no se ceden a terceros, con la excepción de la cesión de datos prescrita por ley (p. ej. para el cálculo del impuesto sobre la renta y el eclesiástico, y de las aportaciones a la seguridad social).

La base jurídica sobre la que se fundamenta la recolección, el almacenamiento, el procesamiento y el uso de los datos personales es el contrato de compra que rige su pedido. En lo concerniente a los datos de los trabajadores y las trabajadoras, el contrato laboral constituye la base jurídica para el procesamiento de datos.

Los datos se almacenan electrónicamente y se procesan, en parte en EE. UU., mediante procedimientos de procesamiento de datos para el conjunto del grupo empresarial. El encargo de procesamiento de datos en EE. UU. se rige por un contrato acorde a lo que establece la Comisión Europea. Dicho contrato garantiza que, en cada fase del procesamiento de datos, se respeten las disposiciones legales alemanas acerca de la protección de datos y se procesen solamente con la finalidad para la cual usted los ha prestado. Sus datos personales no se procesarán ni se emplearán para fines distintos.

5. Grupos de personas implicados

La protección de datos se refiere a todas las personas naturales. Se almacenan datos referidos a los siguientes grupos de personas:

Clientes
Proveedores
Trabajadores
Transportistas

6. Categorías de datos

Se almacenan y procesan datos de los siguientes tipos:

datos de direcciones, de proveedores, de clientes, de pedidos y de facturación;
datos logísticos; datos de empleados para la gestión de recursos humanos y para el cálculo de sueldos y salarios.

7. Receptores o categorías de receptores de datos

Fabricantes de hardware y software para la gestión de pedidos,

órganos públicos a los cuales se deben ceder los datos, en cumplimiento con las prescripciones legales, como p. ej. los entes del sistema de seguridad social,

bancos,

órganos internos que participan en el cumplimiento de tareas (compras, marketing, distribución, contabilidad, recursos humanos, control de gestión),

empresas de servicios externas que desempeñan por encargo funciones de procesamiento de datos, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 11 de la Ley alemana de protección de datos.

8. Plazos legales para la supresión

Los datos personales están sujetos a diferentes plazos legales de almacenamiento, tras los cuales se procede a su supresión. En la medida en que no se hayan establecido plazos legales de almacenamiento para determinados datos, estos se suprimen en el momento en que dejan de ser necesarios para satisfacer la finalidad prevista de los mismos.

9. Cesión de datos a terceros estados (no miembros de la UE)

La cesión de datos se produce solamente en el marco interno del grupo empresarial y de los procedimientos de procesamiento de datos para el conjunto del grupo empresarial en la medida en que esto sea necesario para la gestión de pedidos y contratos de suministro Esta cesión se rige por los acuerdos contractuales que dispone la Ley alemana de protección de datos para garantizar una protección de datos efectiva.

No se produce ni se prevé la cesión de datos a terceros estados.

10. Información relativa a la empresa

Hay más información disponible sobre la empresa en el contenido del aviso legal.

Únicamente la versión en alemán es vinculante para las partes. Cualquier traducción se proporciona únicamente para su comodidad y no es vinculante.


Mentions légales et mise à jour du site Internet

(Indications conformes à § 5 TMG - anciennement § 6 TDG et § 10 MDStV)

Ingram Micro Pan Europe GmbH
Postfach 1264, D-85609 Aschheim
Heisenbergbogen 3
D-85609 Dornach bei München

Téléphone : +49 - (0)89 / 42 08 - 0
Fax : +49 - (0)89 / 42 36 - 79
Fax: +49 - (0)89 / 42 34 15

E-Mail: webmaster@ingrammicro-voucher.eu

Directoire :
Robert Beck (président),
Gertraud Burgmair, Jac Currie, Karel Everaet, Ernesto Schmutter, Gerhard Schulz

Numéro au registre du commerce : Tribunal d’instance de Munich, HRB 1287 46
N° enreg. WEEE DE 26528622

Les contenus de ce site Internet sont recherchés et collationnés soigneusement par de très divers collaborateurs. Des erreurs et des coquilles ne peuvent néanmoins pas être exclues. Veuillez consulter à ce sujet nos informations concernant le copyright et la responsabilité.

Si vous remarquez des erreurs ou des omissions quelconques sur nos pages, vous pouvez en informer le webmaster par e-mail Vos critiques et propositions d’amélioration sont également toujours bienvenues.

Dornach bei München, le 14/10/2015


Copyright

Tous droits réservés. Reproduction interdite, même de simples extraits.

L’ensemble des informations, données, graphiques et publications publiés par Ingram Micro ont été recherchés, collectionnés et, dans la mesure où ils proviennent de sources externes, repris sans modification avec le plus grand soin et au mieux de notre savoir et de nos connaissances sans toutefois prétendre à leur intégralité et à l’absence d’erreurs ni exclure la possibilité d’une mauvaise interprétation ou d’un mauvais usage par les utilisateurs de cette offre. Dans cette mesure, nous ne pouvons en assumer la responsabilité qu’en cas de grossière négligence ou de fraude de notre part. Toute responsabilité plus étendue est exclue.

Chaque utilisateur est tenu de vérifier l’exactitude et l’intégralité des informations qui sont ici mises à sa disposition. L’ensemble des logos, inscriptions de la société et des illustrations ne doivent pas être utilisé par les utilisateurs de ces informations proposées à des fins personnelles quel qu’en soit le type et sont soumis sans restriction aux droits d’auteur et droits d’image des propriétaires/sources.

Il est en outre signalé que toutes les informations des sources extérieures bénéficient d’une protection de copyright sans restriction à tous les égards ; ne servent qu’à des fins d’information et ne peuvent être en aucun cas – sauf pour un usage et une documentation personnels (téléchargement) – reproduites, intégrées dans des publications propres ou utilisées sous toute autre forme par les utilisateurs de cette offre sans autorisation écrite de l’auteur concerné.

Tous les recours en responsabilité et en dommages et intérêts exercée contre Ingram Micro et émanant des utilisateurs de cette offre d’information seront rejetés pour les raisons précédentes Ingram Micro réfute de la même manière tous les recours dus à un mauvais usage par les utilisateurs du site Internet d’Ingram Micro.

Marques déposées : Tous les noms et marques sont des marques déposées ou des marques de produits des fabricants concernés.

Le téléchargement des fichiers se fait à vos risques et périls. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages dus directement ou indirectement à l’utilisation de ces fichiers. Ceci est particulièrement valable si ces fichiers sont utilisés pour des commettre des délits.

Par son jugement du 12 mai 1998, le tribunal de grande instance de Hambourg a décidé qu’on devait éventuellement assumer la responsabilité conjointe des contenus de la page liée en cas de mise en place d’un lien. Après le tribunal de grande instance de Hambourg, ceci ne peut être évité qu’en se distanciant expressément de ces contenus. Dans nos pages, nous avons créé des liens avec d’autres sites Internet. La règle est la suivante pour tous ces liens : Nous déclarons expressément que nous n’avons aucun pouvoir sur la conception et les contenus des pages liées. Nous prenons par conséquent expressément nos distances avec tous les contenus de toutes les pages en lien avec nos pages Internet et ne nous approprions pas ces contenus Cette déclaration s’applique à tous les liens indiqués sur nos pages et à tous les contenus des pages auxquelles nos bannières et liens mènent. Nous déclinons toute responsabilité vis-à-vis de ceux-ci.

En utilisant cette offre d’information, vous reconnaissez que les conditions précédentes ont force de loi.

Traitement de données personnelles et protection des données


Informations générales

Données personnelles

Les données personnelles sont toutes les données qui se réfèrent ou font référence à une personne physique. Les données que vous saisissez ici sont enregistrées, utilisées et traitées par la société Ingram Micro Pan Europe GmbH, Heisenbergstraße 3, 85606 Dornach bei München.

La société Ingram Micro Pan Europe GmbH attache beaucoup de valeur au respect de la protection des données conformément aux règles de la loi fédérale sur la protection des données et a pris toutes les mesures et précautions techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger les données personnelles disponibles dans le respect de la loi fédérale sur la protection des données. Cette page concernant la protection des données vous informe des procédures de traitement et des principes importants régissant le traitement des données.

Publicité

L’autorisation d’utilisation de vos données à des fins publicitaires est facultative. Si vous avez donné cet accord, nous pourrons vous fournir des informations sur nos offres actuelles. Si vous ne souhaitez plus recevoir ces informations, vous pouvez à tout moment révoquer cette autorisation pour l’avenir.

Traitement des données en sous-traitance

Des sociétés de services sont également chargées de certaines procédures de traitement des données ou de missions de maintenance. Ces entreprises de services ont été sélectionnées soigneusement du point de vue de la protection des données. Le type et l’étendue des taches de traitement des données qu’elles doivent effectuer sont prévus par des contrats et ces sociétés de services s’engagent particulièrement à respecter la protection des données.

Cookies

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse Internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) sont transférées sur un serveur de Google aux USA et y sont sauvegardées. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, établir des rapports sur les activités du site pour les exploitants du site et fournir d’autres prestations de services en lien avec l’utilisation du site et d’Internet. Google communiquera éventuellement aussi ces informations à des tiers dans la mesure où la loi exige ou si des tiers reçoivent ces données au nom de Google. Google n’établira en aucun cas un lien entre votre adresse IP et d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un réglage adéquat dans le programme de votre navigateur ; nous vous signalons toutefois que, dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser intégralement toutes les fonctions de ce site Internet. En utilisant ce site Internet, vous déclarez que vous êtes d’accord avec le traitement des données collectées concernant par Google de la manière décrite précédemment et dans le but indiqué précédemment.

Responsable de la protection des données

Un responsable de la protection des données est nommé pour toutes les sociétés de la société Ingram Micro Holding GmbH. Ce responsable de la protection des données a pour mission de contrôler le respect de la protection des données dans tous les domaines. Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la protection légale des données, vous pouvez à tout moment vous adresser au responsable de protection des données à l’adresse suivante :

Ingram Micro Holding GmbH
Commissaire chargé de la protection des données
Heisenbergbogen 3
85609 Dornach bei München

Répertoire officiel des procédures

La société Ingram Micro Holding GmbH tient, conformément au § 4g de la loi fédérale sur la protection des données, un répertoire officiel des procédures. Ce répertoire des procédures doit contenir les informations indiquées ci-après et doit pouvoir être présenté à toute personne sur demande. Nous satisfaisons par ce document à cette obligation par une publication du répertoire des procédures sans demande individuelle de votre part.

1. Autorité de supervision compétente pour la protection des données

Regierung von Mittelfranken
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach

2. Directeur de la protection des données

Armin Bergbauer
Vice-Président IT et Organisation

3. Service compétent

Les données concernant des personnes des différentes sociétés

Ingram Micro Holding GmbH
Ingram Micro Europe GmbH
Ingram Micro Games GmbH
Ingram Micro (Components) Europe GmbH
Ingram Micro Distribution GmbH

sont enregistrées et traitées sur support électronique par la société Ingram Micro Distribution GmbH pendant le traitement des données. Les sociétés indiquées sont les services compétents responsables de leurs données au sens de la loi fédérale sur la protection des données.

4. Objectif de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données

Les données que vous indiquez sont traitées et utilisées pour le traitement de vos commandes, pour la livraison des marchandises commandées et leur facturation. Ces données ne sont utilisées à des fins publicitaires que si vous avez donné votre accord à cet effet. Ni les données personnelles, ni les autres informations ne sont communiquées à des tiers, excepté dans le cas de communications de données ordonnancées juridiquement (par exemple pour prélever l’impôt sur les salaires et l’église et les cotisations sociales).

Le contrat de vente est la base de votre commande et la base juridique de la collecte, de la sauvegarde, du traitement et de l’utilisation des données personnelles. En ce qui concerne les données personnelles concernant les salariés, le contrat d’embauche est la base juridique du traitement des données.

Les données sont enregistrées sur support électronique et traitées par des procédures de traitement de données communes à tout le groupe, actuellement aux USA. Nous avons conclu un contrat répondant aux règles de la Commission
Européenne pour le traitement des données en sous-traitance aux USA. Ce contrat garantit que, à chaque phase du traitement des données, les règles allemandes de protection des données seront respectées et que les données ne seront traitées qu’aux fins pour lesquelles vous nous avez transmis vos données. Il n’y a aucun traitement ni aucune utilisation de vos données personnelles à d’autres fins.

5. Groupes de personnes concernées

La protection des données concerne toutes les personnes physiques Des données sont enregistrées sur les groupes de personnes suivants :

clients
fournisseurs
salariés
transporteurs

6. Catégories de données

Les types de données suivantes sont enregistrés et traités sur support électronique :

coordonnées, données concernant les fournisseurs, les clients, données de commande et de facturation ; données concernant la logistique ; données concernant les salariés pour la gestion du personnel et pour la comptabilité des salaires et des rémunérations.

7. Destinataires ou catégories de destinataires de données

Fabricants de matériels et de logiciels pour le traitement des commandes,

services publics auquel des données juridiques doivent être communiquées, par exemple caisses d’assurances sociales, banques

Services internes participant à l’exécution des tâches (achats, marketing, service commercial, comptabilité, ressources humaines, contrôle de gestion)

Prestataires de services externes intervenant dans le cadre du traitement des données en sous-traitance au sens du § 11 de la loi fédérale sur la protection des données.

8. Délais réglementaires d’effacement

Les données personnelles relèvent de différents délais légaux de conservation et sont effacées une fois que ces délais de conservation ont expiré. S’il n’existe pas de délais de conservations légaux pour certaines données, celles-ci sont effacées dès qu’on en n’a plus besoin pour remplir l’objectif qui les fonde.

9. Transmission de données à des états tiers (en dehors de l’UE)

Une transmission de données au sein du groupe et dans le cadre de la procédure de traitement de données communes à tout le groupe n’a lieu que si elle est nécessaire au traitement de commandes et d’ordres de livraison. Pour ces transmissions, les accords contractuels prévus dans le cadre de la loi fédérale sur la protection des données sont applicables pour assurer le respect de la protection des données.

Il n’existe pas d’autres transmissions de données à des états tiers et nous n’en envisageons pas non plus.

10. Mentions concernant l’entreprise

Pour ce qui est des autres mentions relatives à l’entreprise, nous vous renvoyons au contenu des mentions légales.

Seule la version allemand contraignante pour les deux parties. Toute traduction n'est fournie qu'à titre indicatif et ne saurait constituer un document exécutoire.


Impresszum A weboldal létrehozása és karbantartása

(A TMG 5. § - korábban a TDG 6. § és az MDStV 10. § - szerinti adatok)

Ingram Micro Pan Europe GmbH
Pf. 1264, D-85609 Aschheim
Heisenbergbogen 3
D-85609 Dornach bei München

Telefon: +49 - (0)89 / 42 08 - 0
Telefax: +49 - (0)89 / 42 36 79
Telefax: +49 - (0)89 / 42 34 15

E-Mail: webmaster@ingrammicro-voucher.eu

Ügyvezetés:
Robert Beck (elnök),
Gertraud Burgmair, Jac Currie, Karel Everaet, Ernesto Schmutter, Gerhard Schulz

Cégjegyzékszám: Müncheni Cégbíróság, HRB 1287 46
WEEE-Reg.-sz. DE 26528622

A honlap tartalmát különböző munkatársak gondos kutatás alapján állítják össze. Ennek ellenére a hibák és tévedések lehetősége nem zárható ki. Ezzel kapcsolatosan kérjük, kövesse a Szerzői jogi és felelősségvállalási tudnivalókban foglaltakat.

Amennyiben hibát vagy hiányosságot észlel honlapunkon, kérjük, e-mailben értesítse a webmestert. Mindig szívesen fogadjuk a kritikai észrevételeket és a fejlesztési javaslatokat is.

Dornach bei München, 2015.10.14.


Copyright

Minden jog fenntartva. Az utánnyomás - még kivonatosan is - tilos.

Az Ingram Micro által közzétett minden információ, adat, grafika és publikáció a legnagyobb gondossággal és a legjobb tudásunk alapján került kiválasztásra, összeállításra, és amennyiben külső forrásból származik, változatlan formában átvételre, azonban nem szavatoljuk, hogy azok teljes körűek és hibamentesek, továbbá nem zárható ki azok félreértelmezésének és téves felhasználásának lehetősége. Ebből eredően felelősséget csak akkor vállalunk, ha a helytállást súlyos gondatlanság vagy szándékosság indokolja. Minden ezen túlmutató felelősséget elutasítunk.

Minden felhasználó köteles az itt rendelkezésre bocsátott információk helyességét és teljességét saját hatáskörében ellenőrizni. A közzétett információs ajánlat keretében megjelenő logók, cégfeliratok és ábrák semmilyen módon sem használhatók fel saját célra, és a jelen honlapon történő felhasználásuk korlátozás nélkül a tulajdonosok/források szerzői és képi jogainak betartásával történik.

Ezen felül felhívjuk a figyelmet arra, hogy a külső forrásból származó információk minden vonatkozásban korlátlan szerzői jogi védelmet élveznek; ezek kizárólag tájékoztatási célokat szolgálnak, és a szerző előzetes írásbeli beleegyezése nélkül - a személyes célra történő felhasználást és dokumentációt (letöltést) leszámítva - nem sokszorosíthatók, alkalmazhatók saját publikációkhoz, illetve a jelen kínálat felhasználói által más formában sem használhatók fel.

Az információk felhasználásával kapcsolatosan a fenti okokra visszavezethető jótállási és kártérítési igényeket az Ingram Micro kifejezetten visszautasítja. Egyidejűleg az Ingram Micro visszautasítja azokat az igényeket, melyek az Ingram Micro weboldalával történő visszaélés alapján keletkeznek a felhasználók részéről.

Árujelölések: Az összes név és árujelölés az adott gyártó bejegyzett márkajelzése vagy árujelölése.

A fájlok letöltése a felhasználó saját kockázatára történik. Nem vállalunk felelősséget a fájlok felhasználása miatt közvetlenül vagy közvetve keletkező károkért. Ez különösen akkor érvényes, ha ezeket a fájlokat bűncselekményekhez használják.

A Hamburgi Bíróság 1998. május 12-ei ítélete alapján hivatkozás elhelyezése esetén az azt elhelyező fél adott esetben felelőssé tehető a hivatkozott oldal tartalmáért. A Hamburgi Bíróság ítélete alapján ez kizárólag akkor hárítható el, ha kifejezetten elhatárolódnak a hivatkozott tartalmaktól. Honlapunkon más internetes oldalakra mutató hivatkozásokat helyeztünk el. Minden hivatkozással kapcsolatosan: kifejezetten kinyilatkoztatjuk, hogy a hivatkozott oldalak kialakításával és tartalmával kapcsolatosan semmilyen befolyással sem rendelkezünk. Ezért ezennel kifejezetten elhatárolódunk minden, a honlapunkon hivatkozott oldalakon közzétett tartalomtól, és nem tekintjük azok tartalmát sajátunknak. Ez a nyilatkozat minden, a honlapunkon közzétett hivatkozásra és olyan tartalmakra vonatkozik, amelyekre a honlapunkon elhelyezett bannerek és hivatkozások mutatnak. Mindennemű felelősséget visszautasítunk!

Az információs ajánlat használatával Ön jogilag érvényesnek és kötelezőnek ismeri el a fenti rendelkezéseket.

Személyes adatok feldolgozása és adatvédelem


Általános tudnivalók

Személyes adatok

Személyesnek azok az adatok minősülnek, melyek egy természetes személyre vonatkoznak vagy vonatkoztathatók. A megadott adatokat az Ingram Micro Pan Europe GmbH, Heisenbergstraße 3, 85606 Dornach bei München tárolja, használja és dolgozza fel.

Az Ingram Micro Pan Europe GmbH nagy hangsúlyt fektet a szövetségi adatvédelmi törvényben foglalt adatvédelmi előírások betartására, és minden szükséges műszaki és szervezési intézkedést bevezetett azért, hogy a rábízott személyes adatokat a szövetségi adatvédelmi törvénynek megfelelően védje. Ez az adatvédelmi oldal tájékoztatást ad a feldolgozási eljárásokról és az adatfeldolgozás legfontosabb alapelveiről.

Hirdetés

Az Ön adatainak hirdetési célokra történő felhasználása önkéntes. Amennyiben Ön ehhez hozzájárulását adja, akkor tájékoztatni tudjuk Önt aktuális ajánlatainkról. Amennyiben Ön a továbbiakban már nem igényli ezeket az információkat, hozzájárulását tetszőleges időpontban visszavonhatja.

Megbízás alapján történő adatfeldolgozás

Egyes adatfeldolgozási eljárásokhoz és karbantartási feladatokhoz szolgáltató cégeket bízunk meg. A szolgáltató cégeket az adatvédelmi szempontok gondos figyelembe vételével választjuk ki. Az elvégzendő adatfeldolgozási feladatok jellegét és terjedelmét szerződés szabályozza, és a szolgáltató cégeket kötelezzük az adatvédelmi előírások betartására.

Sütik

A weboldal Google Analytics-szel, a Google Inc. ('Google') webes elemzési szolgáltatásával működik. A Google Analytics úgynevezett 'sütiket', szöveges fájlokat használ, melyek az Ön számítógépén tárolódnak és lehetővé teszik a honlap használatának elemzését. A süti által létrehozott honlaphasználati információk (beleértve az Ön IP-címét is) a Google Egyesült Államokban található szerverére továbbítódnak és ott tárolódnak. A Google ezeket az információkat ahhoz használja, hogy a weboldal használatát kiértékelje, jelentéseket készít a weboldalon folytatott tevékenységekről a weboldal üzemeltetője számára, és további, a honlap használatával és az internet-használattal kapcsolatos szolgáltatásokat kínál. A Google adott esetben ezeket az információkat harmadik felek részére is továbbadja, amennyiben erre vonatkozóan törvényi kötelezettsége van, vagy amennyiben harmadik felek az adatokat a Google megbízásából feldolgozzák. A Google semmiképpen sem hozza összefüggésbe az Ön IP-címét a Google egyéb adataival. A sütik telepítését a böngésző-szoftver megfelelő beállításával megakadályozhatja; felhívjuk azonban a figyelmet arra, hogy ebben az esetben esetlegesen a honlap nem minden funkciója lesz teljes körűen használható. A honlap használatával Ön kijelenti, hogy a begyűjtött adatok Google általi, fent leírt módon és célra történő feldolgozásával egyetért.

Adatvédelmi megbízott

Az Ingram Micro Holding GmbH cégcsoport tagjai számára kijelölésre került egy adatvédelmi megbízott. Az adatvédelmi megbízott feladata, hogy minden területen felügyelje az adatvédelmi előírások betartását. Adatvédelmi kérdéseivel vagy felvetéseivel bármikor fordulhat adatvédelmi megbízottunkhoz az alábbi elérhetőségeken:

Ingram Micro Holding GmbH
Beauftragter für den Datenschutz
Heisenbergbogen 3
85609 Dornach bei München

Nyilvános eljárásjegyzék

Az Ingram Micro Holding GmbH a szövetségi adatvédelmi törvény 4g. § alapján nyilvános eljárásjegyzéket vezet. Ezen eljárásjegyzéknek az alábbiakban felsorolt információkat kell tartalmaznia, és igény esetén bárkinek rendelkezésére kell bocsátani. Ezen kötelezettségünknek az Ön egyedi igénybejelentése nélkül, az eljárásjegyzék ezen a helyen történő közzétételével teszünk eleget.

1. Az adatvédelemért felelős felügyeleti hatóság

Mittelfranken Kormányzata
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach

2. Adatfeldolgozási vezető

Armin Bergbauer
Vice President IT and Organization

3. Felelős hely

Az alábbi társaságok

Ingram Micro Holding GmbH
Ingram Micro Europe GmbH
Ingram Micro Games GmbH
Ingram Micro (Components) Europe GmbH
Ingram Micro Distribution GmbH

személyes adatainak kezelését az Ingram Micro Distribution GmbH végzi az adatfeldolgozás során, és megbízás alapján elektronikusan tárolja és kezeli azokat. A fent nevezett cégek a szövetségi adatvédelmi törvény értelmében maguk felelősek az adataikért.

4. Az adatgyűjtés, feldolgozás és használat rendeltetése

Az Ön által megadott adatokat a rendelések lebonyolításához, a megrendelt áruk kiszállításához és számlázásához dolgozzuk fel és használjuk. Reklámcélokra az adatokat csak akkor használjuk, ha Ön ehhez hozzájárulását adta. A személyes adatokat más célokra a törvény által előírt adatátadáson kívül (pl. jövedelem és egyházi adó, illetve a társadalombiztosítási járulékok megfizetése) harmadik felek részére nem adjuk át.

A személyes adatok gyűjtésének, tárolásának, feldolgozásának és használatának jogi alapját a megrendelést megalapozó adásvételi szerződés jelenti. A munkavállalókkal kapcsolatos adatfeldolgozás jogi alapját a foglalkoztatási szerződés jelenti.

Az adatok tárolása elektronikusan történik, és konszernszintű adatfeldolgozási eljárásokban, részben az USA-ban kerül feldolgozásra. Az USA-ban megbízás alapján történő adatfeldolgozás céljából egy, az Európai Bizottság előírásainak megfelelő szerződés került megkötésre. A jelen szerződés biztosítja, hogy az adatfeldolgozás minden fázisában betartásra kerülnek a német adatvédelmi előírások, és az adatok csak arra a célra kerülnek felhasználásra, amelyekre Ön azokat részünkre átadta. Az Ön személyes adatainak egyéb célokra történő felhasználására nem kerül sor.

5. Érintett személycsoportok

Az adatvédelem természetes személyekre vonatkozik. Az alábbi személycsoportokkal kapcsolatosan tárolunk adatokat:

Ügyfelek
Beszállítók
Munkatársak
Speditőrök

6. Adatkategóriák

Az alábbi adattípusok kerülnek elektronikusan tárolásra és feldolgozásra:

címadatok, beszállítói adatok, vevőadatok, rendelési és elszámolási adatok;
logisztikai adatok; munkavállalói adatok a személyzet adminisztrációjához és a bérelszámoláshoz.

7. Az adatokat fogadó címzettek és címzett kategóriák

Hard- és szoftvergyártók a megrendelések lebonyolításához,

nyilvános helyek, amelyek részére az adatokat törvényi előírás alapján kell átadni, pl. társadalombiztosító,

bankok

belső helyek, amelyek érintettek a feladatok lebonyolításában (beszerzés, marketing, értékesítés, számvitel, személyzeti részleg, kontrolling)

Külső szolgáltató cégek, amelyek a szövetségi adatvédelmi törvény 11. §-a alapján megbízás alapján történő adatfeldolgozást végeznek.

8. Törlési határidők

A személyes adatokra különböző törvényi megőrzési kötelezettségek vonatkoznak, és ezen megőrzési határidők lejáratát követően törlésre kerülnek. Amennyiben az egyes adatokra vonatkozóan nem áll fenn törvényi megőrzési kötelezettség, akkor azok törlésre kerülnek, amennyiben az alapul szolgáló rendeltetési cél nem teszi tovább szükségessé azok megőrzését.

9. Adattovábbítás harmadik államokba (az EU-n kívül)

Az adattovábbítás kizárólag a konszernen belül, a konszernszinten egységes adattovábbítási eljárások keretében történik, és kizárólag olyan mértékben, amilyet a megrendelések és szállítási megbízások lebonyolítása szükségessé tesz. Ezen adattovábbítások lebonyolításához rendelkezésre állnak a szövetségi adatvédelmi törvény által előírt szerződéses megállapodások, melyek biztosítják az adatok védelmét.

További, harmadik államokba irányuló adatátvitel nem történik és nem tervezett.

10. A vállalattal kapcsolatos adatok

A vállalattal kapcsolatos további adatok vonatkozásában hivatkozunk az impresszum tartalmára.

A német nyelvű változata kötelező érvényű. Az esetlegesen rendelkezésre bocsátott fordítás csak kényelmi célokat szolgál, és nem bír kötelező érvénnyel.


Note legali Creazione e cura del sito Web

Dati conformi all'art. 5 della legge tedesca sui telemedia (TMG), in precedenza art. 6 della legge tedesca sui teleservizi (TDG), e all'art. 10 dell'accordo federale tedesco sui servizi mediatici (MDStV).

Ingram Micro Pan Europe GmbH
Casella postale 1264, D-85609 Aschheim
Heisenbergbogen 3
D-85609 Dornach bei München

Telefono: +49 - (0)89 / 42 08 - 0
Fax: +49 - (0)89 / 42 36 79
Fax: +49 - (0)89 / 42 34 15

E-Mail: webmaster@ingrammicro-voucher.eu

Amministrazione:
Robert Beck (presidente),
Gertraud Burgmair, Jac Currie, Karel Everaet, Ernesto Schmutter, Gerhard Schulz

Numero di registro commerciale: Foro competente Monaco, HRB 1287 46
Nº iscr. RAEE: DE 26528622

I contenuti di questo sito Web vengono raccolti e compilati accuratamente da più persone. Non è tuttavia possibile escludere errori e imprecisioni. Per tale motivo, è opportuno tenere in considerazione le nostre indicazioni relative a copyright e responsabilità.

Nel caso in cui notaste errori od omissioni sulle nostre pagine, potete contattare il webmaster per e-mail. Critiche costruttive e suggerimenti di miglioramento sono altrettanto benvenuti.

Dornach bei München, il 14/10/2015


Copyright

Tutti i diritti riservati. La riproduzione, anche parziale, è vietata.

Tutte le informazioni, i dati, i grafici e le pubblicazioni messi a disposizione da Ingram Micro sono stati raccolti e compilati con estrema cura secondo scienza e coscienza, nonché, se provenienti da fonti esterne, accettati senza alterazioni, senza tuttavia sollevare una pretesa di completezza e correttezza, né escludere la possibilità di un'interpretazione o di un impiego errati da parte dell'utente di questa offerta. La responsabilità può essere assunta solo se essa viene giustificata da negligenza o dolo evidenti. È esclusa qualsiasi altra responsabilità che esula da tali condizioni.

L'utente è tenuto a verificare personalmente la correttezza e la completezza delle informazioni messe a disposizione. I loghi, le diciture aziendali e le figure non possono essere utilizzati dagli utenti di questa offerta informativa per scopi personali, quale che ne sia il genere, e sono soggetti illimitatamente ai diritti d'autore, d'immagine e di marchio del titolare/fonti.

Si specifica inoltre che tutte le informazioni provenienti da fonti esterne sotto qualsiasi aspetto godono di una protezione da copyright illimitata, servono esclusivamente un fine informativo e in nessun caso, ad eccezione di uso e documentazione personali (download), possono essere riprodotte, integrate in pubblicazioni personali o impiegate in qualsiasi altra forma dall'utente di questa offerta senza autorizzazione scritta da parte del titolare.

Si esclude qualsiasi richiesta di responsabilità e risarcimento danni nei confronti di Ingram Micro da parte dell'utente di questa offerta informativa sulla base delle motivazioni sopracitate. Analogamente, Ingram Micro respinge qualsiasi pretesa legale basata su di un uso improprio del sito Web Ingram Micro da parte dell'utente.

Marchi: i marchi rappresentati sono marchi registrati (marchi commerciali) dei rispettivi produttori e vengono da questi tutelati.

Il download dei file avviene a proprio rischio e pericolo. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni che dovessero verificarsi in modo diretto o indiretto in seguito all'uso dei file. Ciò vale in particolare se tali file sono stati utilizzati per scopi perseguibili.

Con una sentenza del 12 maggio 1998 del tribunale di Amburgo, viene stabilito che l’inserimento di un link comporta anche eventuali responsabilità per i contenuti dei siti collegati. Secondo il tribunale di Amburgo, ciò può essere evitato soltanto ricusando espressamente tali contenuti. Sulle nostre pagine troverete collegamenti ad altre pagine Internet. Per tutti questi link vale quando segue: dichiariamo espressamente di non avere alcuna influenza sulla struttura e sui contenuti delle pagine linkate. Pertanto, prendiamo espressamente le distanze dai contenuti di tutte le pagine linkate sui nostri siti Web e non ci facciamo portavoce dei relativi contenuti. Questa dichiarazione vale per tutti i link presenti sul nostro sito Web e per tutti i contenuti delle pagine collegate a banner e link. Non ci assumiamo alcuna responsabilità a riguardo.

Con l'utilizzo di questa offerta informativa, l'utente riconosce le succitate condizioni come legalmente vincolanti.

Trattamento dei dati personali e informativa sulla privacy


Indicazioni generali

Dati personali

Per "dati personali" si intendono tutti quei dati che si riferiscono o possono riferirsi a una persona fisica. I dati inseriti qui vengono salvati, utilizzati ed elaborati dall'azienda Ingram Micro Pan Europe GmbH, Heisenbergstraße 3, 85606 Dornach bei München.

L'azienda Ingram Micro Pan Europe GmbH pone grande rilievo sulla protezione dei dati personali secondo le normative della legge federale sulla tutela dei dati e ha adottato tutte le misure e i provvedimenti tecnici e organizzativi necessari a proteggere i dati esistenti relativi a persone fisiche secondo le disposizioni di tale legge. Questa pagina offre informazioni sull'elaborazione dei dati personali e sugli aspetti più importanti di tale procedura.

Pubblicità

L'autorizzazione all'utilizzo dei vostri dati a fini pubblicitari è facoltativa. Se avete fornito tale autorizzazione, possiamo inviarvi informazioni sulle nostre offerte correnti. Se non desiderate più ricevere tali informazioni, potete revocare l'autorizzazione in qualsiasi momento.

Elaborazione dei dati da parte di terzi

Per singole procedure di elaborazione dei dati o per interventi di manutenzione vengono incaricati dei fornitori di servizi esterni. Tali fornitori di servizi vengono selezionati accuratamente dal punto di vista della tutela della privacy. Il tipo e l'ambito degli incarichi di elaborazione dati da effettuare vengono regolati a livello contrattuale e i fornitori di servizi vengono vincolati in particolare a rispettare la tutela della privacy.

Cookies

Il presente sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi Web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer per consentire al sito di analizzare il suo utilizzo da parte degli utenti. Le informazioni generate dai cookie sul vostro utilizzo di questo sito (compreso il vostro indirizzo IP) saranno trasmesse a Google e depositate presso i suoi server negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito Web, compilare report sulle attività del sito per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi connessi alle attività del sito e all'utilizzo di Internet. Google potrebbe anche trasferire queste informazioni a terzi ove previsto dalle disposizioni legislative o laddove tali terzi elaborino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà in alcun caso il vostro indirizzo IP con altri dati di Google. Potete impedire l'installazione dei cookie tramite l'apposita impostazione sul vostro browser; tuttavia, eseguendo questa operazione potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito. Tramite l'utilizzo del presente sito Web vi dichiarate favorevoli al trattamento dei dati dai voi inseriti da parte di Google nei modi precedentemente descritti e per i fini sopracitati.

Garante della privacy

Per tutte le società di Ingram Micro Holding GmbH è stato nominato un garante della privacy. Questi ha il compito di monitorare il rispetto delle procedure di protezione dei dati personali in tutti gli ambiti applicativi. In caso di domande o richieste relative alla protezione dei dati personali, potete rivolgervi in qualsiasi momento al garante della privacy, raggiungibile al seguente indirizzo:

Ingram Micro Holding GmbH
Garante della privacy
Heisenbergbogen 3
85609 Dornach bei München

Elenco pubblico delle procedure

L'azienda Ingram Micro Holding GmbH mette a disposizione un elenco pubblico delle procedure, in conformità con l’art. 4, lettera g della legge federale sulla tutela dei dati. Tale elenco deve includere le informazioni specificate di seguito e deve essere reso accessibile a tutti su richiesta. Per mezzo della pubblicazione dell'elenco delle procedure in questa sede ci atteniamo all'obbligo specificato senza necessità di una richiesta da parte dell'utente.

1. Ufficio competente per la protezione dei dati

Governo della Media Franconia
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach

2. Responsabile incaricato per l'elaborazione dei dati

Armin Bergbauer
Vice President IT and Organization

3. Nome dell'ufficio competente

I dati personali delle singole società

Ingram Micro Holding GmbH
Ingram Micro Europe GmbH
Ingram Micro Games GmbH
Ingram Micro (Components) Europe GmbH
Ingram Micro Distribution GmbH

vengono salvati ed elaborati elettronicamente per loro conto da parte dell'azienda Ingram Micro Distribution GmbH nel corso della procedura di elaborazione dei dati. Le società indicate sono a loro volta uffici competenti dei propri dati secondo la legge federale sulla tutela dei dati.

4. Finalità della raccolta, dell'elaborazione e dell'utilizzo dei dati

I dati da voi inseriti vengono elaborati e utilizzati per l'evasione degli ordini, la consegna della merce ordinata e la fatturazione. I dati vengono utilizzati a fini pubblicitari solo se l'utente ha concesso la sua autorizzazione. Sia i dati personali che altre informazioni non vengono inoltrati a terzi, ad eccezione di procedure di comunicazione dei dati previste dalla legge (ad es. per l'elaborazione dell'imposta sui redditi, della tassa sulle religioni e dei contributi per la previdenza sociale).

Il fondamento giuridico per la raccolta, l'archiviazione, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali è il contratto di acquisto, che costituisce la base di un ordine. Relativamente alla tutela della privacy dei dipendenti, il fondamento giuridico per l'elaborazione dei dati è il contratto d'assunzione.

I dati vengono archiviati elettronicamente e, all'interno di una procedura di elaborazione comune a tutta l'azienda, in parte elaborati negli Stati Uniti. Per l'elaborazione dei dati da parte di terzi negli Stati Uniti, abbiamo stipulato un contratto secondo le disposizioni della Commissione Europea. Tale contratto garantisce che, in ogni fase del processo di elaborazione dei dati, le norme tedesche sulla tutela della privacy vengano rispettate e che i dati vengano elaborati solo per le finalità per le quali sono stati resi disponibili dagli utenti. I dati personali non vengono elaborati o utilizzati per scopi diversi da quelli specificati.

5. Gruppi di persone interessate

La tutela della privacy si riferisce a tutte le persone fisiche. Vengono archiviati i dati dei seguenti gruppi di persone:

Clienti
Fornitori
Dipendenti
Spedizionieri

6. Categorie di dati

I seguenti tipi di dati vengono archiviati ed elaborati elettronicamente:

Indirizzi, dati dei fornitori, dati dei clienti, dati degli ordini e dati contabili;
Dati logistici, dati dei dipendenti per la gestione del personale e per il conteggio del reddito e dello stipendio.

7. Destinatari o categorie di destinatari dei dati

Produttori di hardware e software per l'evasione degli ordini,

Autorità pubbliche che ricevono i dati in base a disposizioni di legge (ad es. organismi di previdenza sociale),

Banche

Autorità interne che partecipano allo svolgimento dei rispettivi processi aziendali (acquisti, marketing, distribuzione, contabilità, amministrazione del personale, controlling)

Imprese di servizi esterne nell'ambito dell'elaborazione dati da parte di terzi conformemente all'art. 11 della legge federale sulla tutela dei dati.

8. Termini per la cancellazione dei dati

I dati personali sono soggetti a diversi termini legali di conservazione e, dopo che tali termini sono decorsi, vengono cancellati. Nel caso in cui per determinati dati non esista un termine di conservazione, essi vengono cancellati non appena non risultano più necessari per l'adempimento degli scopi previsti.

9. Trasmissione di dati a stati terzi (al di fuori dell'UE)

La trasmissione dei dati avviene unicamente all'interno dell'azienda e dei processi aziendali di elaborazione dei dati se è necessaria per l'evasione degli ordini e degli incarichi di spedizione. Per tali trasmissioni vigono gli accordi contrattuali per la protezione dei dati personali previsti dalla legge federale sulla tutela dei dati.

Non hanno luogo e non sono previste ulteriori trasmissioni di dati a stati terzi.

10. Dati dell'azienda

Per ulteriori informazioni sull'azienda si rimanda al contenuto delle note legali.

La versione in lingua tedesco dei presenti sarà l'unica versione legalmente vincolante per le parti. Qualsiasi traduzione è fornita soltanto per comodità e non sarà vincolante.


Impressum samenstelling en onderhoud van de website

(Gegevens overeenkomstig § 5 TMG - vroeger § 6 TDG en § 10 MDStV)

Ingram Micro Pan Europe GmbH
Postfach 1264, D-85609 Aschheim
Heisenbergbogen 3
D-85609 Dornach bei München

Telefoon: +49 - (0)89 / 42 08 - 0
Fax: +49 - (0)89 / 42 36 79
Fax: +49 - (0)89 / 42 34 15

E-mail: webmaster@ingrammicro-voucher.eu

Bedrijfsleiding:
Robert Beck (voorzitter),
Gertraud Burgmair, Jac Currie, Karel Everaet, Ernesto Schmutter, Gerhard Schulz

Handelsregisternummer: Amtsgericht München, HRB 1287 46
WEEE-Reg.-Nr. DE 26528622

De inhoud van deze website werd door verschillende medewerkers zorgvuldig gecontroleerd en samengesteld. Toch kunnen fouten en errata niet worden uitgesloten. Lees in dit verband ook onze informatie met betrekking tot copyright en aansprakelijkheid.

Indien u eventueel fouten of tekortkomingen opmerkt op onze website, dan kunt u dit per e-mail meedelen aan de webmaster. Ook kritiek en voorstellen voor verbetering zijn steeds welkom.

Dornach bei München, 14.10.2015


Copyright

Alle rechten voorbehouden. Nadruk – ook gedeeltelijk – verboden.

Alle door Ingram Micro gepubliceerde informatie, gegevens, afbeeldingen en publicaties werden met de grootste zorgvuldigheid en naar eer en geweten gecontroleerd, samengesteld en, indien ze van externen bronnen komen, onveranderd overgenomen, zonder echter aanspraak te maken op volledigheid en foutloosheid of zonder de mogelijkheid van een foutieve interpretatie of foutief gebruik van dit aanbod uit te sluiten. In zoverre kan er uitsluitend aansprakelijkheid worden aanvaard, wanneer grove nalatigheid of opzet aanleiding geven tot aansprakelijkheid. Iedere uitgebreidere aansprakelijkheid wordt uitgesloten.

Iedere gebruiker is verplicht om de hier ter beschikking gestelde informatie zelf te controleren op correctheid en volledigheid. Alle logo’s, bedrijfsnamen en afbeeldingen mogen door de gebruikers van dit informatieaanbod niet worden gebruikt voor eigen doeleinden van eender welke aard en vallen onbeperkt onder de auteurs- en fotorechten van de eigenaars/bronnen.

Voor het overige wordt er op gewezen dat alle informatie van externe bronnen in ieder opzicht onbeperkte copyrightbescherming geniet, uitsluitend voor informatiedoeleinden dient en in geen geval – behalve voor eigen gebruik en documentatie (download) – zonder schriftelijke toestemming van de desbetreffende auteur mag worden gekopieerd, in eigen publicaties mag worden opgenomen of in enigerlei andere vorm door gebruikers van dit aanbod mag worden gebruikt.

Alle aansprakelijkheids- en schadeclaims van gebruikers van dit informatieaanbod op basis van de bovengenoemde redenen tegenover Ingram Micro zijn uitgesloten. Ook wijst Ingram Micro alle gerechtelijke claims op basis van misbruik door gebruikers van de website van Ingram Micro af.

Handelsmerken: Alle namen en handelsmerken zijn geregistreerde merken van de desbetreffende fabrikanten.

Het downloaden van bestanden gebeurt op eigen risico. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade die rechtstreeks of onrechtstreeks ontstaat door het gebruik van deze bestanden. Dit geldt in het bijzonder wanneer deze bestanden werden gebruikt voor strafbare handelingen.

Met het vonnis van 12 mei 1998 heeft de arrondissementsrechtbank van Hamburg (Landgericht Hamburg) beslist dat men door het plaatsen van een link eventueel mee verantwoordelijk is voor de inhoud van de gekoppelde pagina. Dit kan – aldus de arrondissementsrechtbank van Hamburg (Landgericht Hamburg) – alleen worden verhinderd door uitdrukkelijk afstand te nemen van deze inhoud. Wij hebben op onze website links geplaatst naar andere websites op het internet. Voor al deze links geldt: Wij verklaren uitdrukkelijk dat wij geen enkele invloed hebben op de samenstelling en de inhoud van de gekoppelde websites. Daarom distantiëren wij ons hierbij uitdrukkelijk van alle inhouden van alle gekoppelde pagina’s op onze website en wij maken ons deze inhouden niet eigen. Deze verklaring geldt voor alle links die worden weergegeven op onze website en voor alle inhouden van de websites, waarnaar de bij ons weergegeven banners en links leiden. Wij aanvaarden hiervoor geen enkele aansprakelijkheid!

Door gebruik te maken van dit informatieaanbod accepteert u de bovenstaande voorwaarden als juridisch bindend.

Verwerking van persoonsgegevens en gegevensbescherming


Algemene informatie

Persoonsgegevens

Persoonsgegevens zijn alle gegevens die betrekking hebben op een natuurlijke persoon of kunnen worden betrokken op een natuurlijke persoon. Gegevens die u hier invoert, worden door de firma Ingram Micro Pan Europe GmbH, Heisenbergstraße 3, 85606 Dornach bei München opgeslagen, gebruikt en verwerkt.

De firma Ingram Micro Pan Europe GmbH hecht veel belang aan de bescherming van persoonsgegevens overeenkomstig de voorschriften van de Duitse federale wet inzake gegevensbescherming (Bundesdatenschutzgesetz) en heeft alle noodzakelijke technische en organisatorische maatregelen en voorzorgen genomen die nodig zijn om de beschikbare persoonsgegevens te beschermen volgens de bepalingen van de Duitse federale wet inzake gegevensbescherming ( Bundesdatenschutzgesetz). Deze pagina betreffende gegevensbescherming informeert u over de verwerkingsmethoden en belangrijke principes van de gegevensverwerking.

Reclame

De toestemming voor het gebruik van uw gegevens voor reclamedoeleinden is vrijwillig. Indien u deze toestemming hebt gegeven, kunnen wij u informatie bezorgen over onze actuele aanbiedingen. Indien u deze informatie niet meer wenst te ontvangen, dan kunt u deze toestemming op ieder ogenblik intrekken voor de toekomst.

Gegevensverwerking in opdracht

Voor individuele gegevensverwerkingsprocedures of onderhoudstaken worden ook servicebedrijven ingeschakeld. Deze servicebedrijven worden zorgvuldig geselecteerd met het oog op de gegevensbescherming. De aard en de omvang van de uit te voeren gegevensverwerkingstaken worden contractueel vastgelegd en de servicebedrijven worden in het bijzonder verplicht om maatregelen te nemen inzake gegevensbescherming.

Cookies

Deze website maakt gebruik van Google Analytics, een webanalysedienst van de firma Google Inc. („Google“). Google Analytics gebruikt zogenaamde „Cookies”, tekstbestanden die op uw computer worden opgeslagen en die een analyse van het gebruik van de website door u mogelijk maakt. De door de cookie geproduceerde informatie over uw gebruik van deze website (met inbegrip van uw IP-adres) wordt doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen. Google zal deze informatie gebruiken om uw gebruik van de website te analyseren, om rapporten over de websiteactiviteiten samen te stellen voor de websiteproviders en om andere diensten te leveren die verbonden zijn met het gebruik van de website en het gebruik van het internet. Google zal deze informatie ook eventueel doorgeven aan derden, indien dit wettelijk voorgeschreven is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken. Google zal in geen geval uw IP-adres in verband brengen met andere gegevens van de firma Google Inc. U kunt de installatie van cookies verhinderen door een desbetreffende instelling in uw browsersoftware; wij wijzen er echter op dat u in dit geval eventueel niet alle functies van deze website in hun volledige omvang zal kunnen gebruiken. Door het gebruik van deze website gaat u ermee akkoord dat de over u verzamelde gegevens door Google worden verwerkt op de hierboven beschreven wijze en voor het hierboven genoemde doeleinde

Functionaris voor gegevensbescherming

Voor alle vennootschappen van de firma Ingram Micro Holding GmbH is een functionaris voor gegevensbescherming aangesteld. De functionaris voor gegevensbescherming heeft de taak om in alle afdelingen te controleren of de maatregelen met het oog op gegevensbescherming worden nageleefd. Bij vragen of suggesties in verband met gegevensbescherming kunt u steeds op het volgende adres contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming:

Ingram Micro Holding GmbH
Functionaris voor gegevensbescherming
Heisenbergbogen 3
85609 Dornach bei München

Openbare procedurelijst

De firma Ingram Micro Holding GmbH houdt overeenkomstig § 4g van de Duitse federale wet inzake gegevensbescherming ( Bundesdatenschutzgesetz) een openbare procedurelijst bij. Deze procedurelijst moet de hieronder beschreven informatie bevatten en moet op aanvraag aan iedereen ter beschikking worden gesteld. Wij komen deze verplichting zonder een individuele aanvraag van uw kant na door de procedurelijst hier te publiceren.

1. Bevoegde toezichthoudende instantie voor gegevensbescherming

Regierung von Mittelfranken
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach

2. Hoofd van de gegevensverwerking

Armin Bergbauer
Vice President IT and Organization

3. Verantwoordelijke dienst

De persoonsgegevensgegevens van de individuele vennootschappen

Ingram Micro Holding GmbH
Ingram Micro Europe GmbH
Ingram Micro Games GmbH
Ingram Micro (Components) Europe GmbH
Ingram Micro Distribution GmbH

worden door de firma Ingram Micro Distribution GmbH in het kader van de gegevensverwerking in opdracht elektronisch opgeslagen en verwerkt. De vermelde vennootschappen vormen respectievelijk voor hun gegevens de verantwoordelijke dienst overeenkomstig de Duitse federale wet inzake gegevensbescherming (Bundesdatenschutzgesetz).

4. Doel van de verzameling, de verwerking of het gebruik van gegevens

De door u ingevoerde gegevens worden verwerkt en gebruikt voor de afhandeling van uw bestellingen, voor de levering van de bestelde producten en voor de facturatie. Voor reclamedoeleinden worden de gegevens gebruikt, wanneer u ons hiervoor uw toestemming hebt gegeven. Zowel persoonsgegevens als andere informatie worden, afgezien van de wettelijk voorgeschreven overdracht van gegevens (bijv. voor het overmaken van de loon- en kerkbelasting en van bijdragen voor de sociale zekerheid), niet doorgegeven aan derden.

De wettelijke grondslag voor het verzamelen, opslaan, verwerken en gebruiken van de persoonsgegevens is de koopovereenkomst, die aan de basis ligt van uw bestelling. Wat betreft de persoonsgegevens van de werknemers vormt het arbeidscontract de wettelijke grondslag voor de gegevensverwerking.

De gegevens worden elektronisch opgeslagen en in overkoepelende bedrijfsprocedures voor gegevensverwerking, gedeeltelijk in de VS, verwerkt. Voor de gegevensverwerking in opdracht in de VS hebben wij een overeenkomst afgesloten met inachtneming van de bepalingen van de Europese Commissie. Deze overeenkomst garandeert dat in iedere fase van de gegevensverwerking de Duitse voorschriften inzake gegevensbescherming in acht worden genomen en dat de gegevens alleen worden verwerkt voor het doeleinde waarvoor u ons uw gegevens hebt doorgegeven. Uw persoonsgegevens worden niet verwerkt of gebruikt voor andere doeleinden.

5. Betrokken groepen van personen

De gegevensbescherming heeft betrekking op alle natuurlijke personen. Over de volgende groepen van personen worden gegevens opgeslagen:

Klanten
Leveranciers
Werknemers
Expediteurs

6. Gegevenscategorieën

De volgende soorten gegevens worden elektronisch opgeslagen en verwerkt:

Adresgegevens, leveranciersgegevens, klantengegevens, bestel- en facturatiegegevens;
logistieke gegevens; werknemersgegevens voor personeelsbeheer en voor loon- en salarisafrekening.

7. Ontvangers of categorieën van ontvangers van gegevens

Fabrikanten van hard- en software voor de afhandeling van bestellingen,

openbare instanties waarnaar de gegevens op grond van wettelijke voorschriften moeten worden doorgestuurd, bijv. uitvoeringsorganen van de sociale zekerheid,

banken

interne diensten die betrokken zijn bij de uitvoering van taken (inkoop, marketing, verkoop, boekhouding, personeelszaken, controlling)

externe dienstverlenende bedrijven in het kader van de gegevensverwerking in opdracht overeenkomstig § 11 Duitse federale wet inzake gegevensbescherming (Bundesdatenschutzgesetz).

8. Indicatieve termijn voor het wissen van gegevens

De persoonsgegevens zijn onderworpen aan verschillende wettelijke bewaartermijnen en worden na afloop van deze bewaartermijnen gewist. Indien er voor individuele gegevens geen wettelijke bewaartermijnen bestaan, dan worden ze gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor de doeleinden die eraan ten grondslag liggen.

9. Doorsturen van gegevens naar derde landen (buiten de EU)

Het doorsturen van gegevens vindt alleen plaats binnen de bedrijvengroep en de overkoepelende bedrijfsprocedures voor gegevensverwerking voor zover dit nodig is voor de afhandeling van bestellingen en leveringsorders. Voor deze gegevensoverdracht bestaan contractuele overeenkomsten voor het waarborgen van de gegevensbescherming zoals voorzien in de Duitse federale wet inzake gegevensbescherming (Bundesdatenschutzgesetz).

Voor het overige worden er geen gegevens doorgestuurd naar derde landen en is dit ook niet gepland voor de toekomst.

10. Gegevens over het bedrijf

Met betrekking tot andere gegevens over het bedrijf wordt verwezen naar de inhoud van het impressum.

Alleen de Duitse versie is bindend voor alle partijen. Vertalingen zijn slechts richtlijnen en zijn niet bindend.


Informationskort för redigering och underhåll av webbsidan

(Uppgifter som avser § 5 TMG - tidigare § 6 TDG och § 10 MDStV)

Ingram Micro Pan Europe GmbH
Postfach 1264, D-85609 Aschheim
Heisenbergbogen 3
D-85609 Dornach bei München

Telefon: +49 - (0)89 / 42 08 - 0
Telefax: +49 - (0)89 / 42 36 79
Telefax: +49 - (0)89 / 42 34 15

E-Mail: webmaster@ingrammicro-voucher.eu

Företagsledning:
Robert Beck (ordförande),
Gertraud Burgmair, Jac Currie, Karel Everaet, Ernesto Schmutter, Gerhard Schulz

Handelsregisternummer: Tingsrätten München, HRB 1287 46
WEEE-Reg.-Nr. DE 26528622

Innehållet på denna webbsida har noggrant undersökts och sammanställts av olika medarbetare. Ändå kan fel och misstag inte uteslutas. Var uppmärksam på våra råd rörande upphovsrätt och ansvar.

Om du upptäcker några fel eller brister på vår webbsida, kan du meddela oss detta via e-post. Även kritik och förslag till förbättringar av webbsidan är alltid välkomna.

Dornach bei München 2015-10-14


Copyright

Alla rättigheter reserverade. Reproduktion - även delvis - är inte tillåtet.

All information, datauppgifter, grafik och publikationer som offentliggjorts av Ingram Micro har kontrollerats och sammanställts med största omsorg och kännedom, i de fall då de ursprungligen kommer från utomstående källor har de överförts oförändrade, men utan anspråk på fullständighet och felfrihet, eller risken för feltolkningar eller missbruk av användare av detta erbjudande kan inte uteslutas. I det avseendet kan ett ansvar bara övertas , om det finns skäl för grov vårdslöshet eller ansvarsuppsåt. Något ytterligare ansvar är uteslutet.

Varje användare är skyldig att själv kontrollera den information som ges här för att säkerställa att den är riktig och fullständig. Alla logotyper, företagsbeteckningar och illustrationer får inte användas av användare av detta informationserbjudande för hans eller hennes egna syften, oavsett typ, användas och omfattas av upphovsrätt och bildrättigheter av innehavaren/källorna.

Dessutom bör det noteras att all information från externa källor i alla avseenden har fullt upphovsrättsligt skydd; får användas uteslutande för informationsändamål och under inga omständigheter - med undantag för egen användning och dokumentering (nedladdning) - utan skriftligt medgivande från respektive författare, i sina egna publikationer eller användas i någon annan form av användare av detta erbjudande.

Eventuella ansvars- och skadeståndskrav från användare av det här informationserbjudandet på grund av ovan nämnda skäl mot Ingram Micro är uteslutna. Likaså frånsäger sig Ingram Micro alla rättsliga anspråk som beror på missbruk av användare av Ingram Micros webbsida.

Varumärken: Alla namn och varumärken är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör respektive tillverkare.

Nedladdning av datauppgifter sker på egen risk. Vi tar inget ansvar för skador som uppstår direkt eller indirekt på grund av användningen av dessa datauppgifter. Detta gäller särskilt om dessa datauppgifter har använts för brottsliga handlingar.

Hovrätten i Hamburg beslutade den 12 maj 1998 att man genom att placera en länk till en annan webbsida är medansvarig för innehållet på den länkade webbsidan. Detta, enligt hovrätten i Hamburg, kan endast undvikas genom att man uttryckligen distanserar sig från detta innehåll. På våra sidor har vi lagt ut länkar till andra sidor på internet. För alla dessa länkar gäller att: Vi förklarar uttryckligen att vi inte har något inflytande på utformningen och innehållet på de länkade sidorna. Därför tar vi härmed uttryckligen avstånd från allt innehåll på alla länkade sidor på våra webbsidor och göra innehållet på dessa sidor inte till vårt eget. Denna förklaring gäller för alla länkar på våra sidor och allt innehåll på sidorna, till vilka banners och länkar på våra sidor leder. För detta tar vi inget ansvar!

Genom användning av denna webbplats godkänner man ovanstående villkor som juridiskt bindande.

Behandling av personuppgifter och dataskydd


Allmänna råd

Persondatauppgifter

Persondatauppgifter är alla uppgifter som är relaterade eller som kan relateras till en fysisk person. Datauppgifter som du anger här, sparas, används och bearbetas av företaget Ingram Micro Pan Europe GmbH, Heisenbergstraße 3, 85606 Dornach bei München.

Företaget Ingram Micro Pan Europe GmbH lägger stor vikt på efterlevnaden av dataskyddet i enlighet med bestämmelserna i lagen om federalt dataskydd och har alla nödvändiga tekniska och organisatoriska åtgärder och försiktighetsmått som har inrättats och som behövs för att skydda de befintliga personuppgifterna i enlighet med den federala tyska dataskyddslagen. Denna dataskyddssida innehåller information om bearbetningsmetoderna och viktiga principer för databehandling.

Reklam

Medgivandet att använda dina datauppgifter i reklamsyfte är frivilligt. Om du har gett detta samtycke kan vi hjälpa dig med information om våra aktuella erbjudanden. Om du inte längre önskar erhålla denna information kan du när som helst i framtiden återkalla detta samtycke.

Databehandling på uppdrag

För enskilda databehandlingsförfaranden eller underhållsuppgifter kan även tjänsteföretag användas. Dessa tjänsteföretag är noga utvalda ur dataskyddssynpunkt. Databehandlingsuppgifternas art och omfattning regleras genom avtal och tjänsteföretagen är särskilt förpliktade i överensstämmelse med uppgiftsskydd.

Cookies

Denna webbplats använder Google Analytics, en webbanalystjänst som tillhandahålls av Google Inc. ("Google"). Google Analytics använder så kallade "Cookies", dvs textfiler som lagras på din dator, och används för att analysera hur du använder webbplatsen. Informationen som genereras av sådan Cookie genom din användning av webbsidan (inklusive din IP-adress) överförs till en Google-server i USA och lagras där. Google kommer att använda denna information för att utvärdera din användning av webbsidan, för att sammanställa rapporter över webbsideaktiviteterna för webbsideföretaget och för att tillhandahålla andra med webbplatsen och internetrelaterade tjänster. Google kan också överföra denna information till tredje parter om det krävs enligt lag eller om en tredje part behandlar informationen för Googles räkning. Google kommer inte att koppla samman din IP-adress med annan data som Google innehar. Du kan neka användningen av cookies genom att välja vissa inställningar på din webbläsare; men vi vill påpeka att du inte kan använda alla funktioner fullständigt på denna webbplats i detta fall. Genom att använda denna webbplats samtycker du till behandling av uppgifter om dig av Google på det sätt som beskrivs ovan och för ovannämnda ändamål

Dataskyddstillsynsman

För alla företag inom företaget Ingram Micro Holding GmbH finns en dataskyddstillsynsman. Dataskyddsstillsynsmannen har som uppgift, att inom alla områden övervaka efterlevnaden av dataskyddet. När det gäller datasekretessfrågor eller kommentarer kan man alltid vända sig till dataskyddstillsynsmannen på följande adress:

Ingram Micro Holding GmbH
Beauftragter für den Datenschutz
Heisenbergbogen 3
85609 Dornach bei München

Offentlig processammanställning

Företaget Ingram Micro Holding GmbH håller enligt tyska förbundslagen § 4g en offentlig processammanställning. Denna processammanställning måste innehålla följande uppgifter och ska alltid vara tillgänglig om någon begär den. Vi genomför denna skyldighet utan en individuell ansökan från din sida, genom ett offentliggörande av processammanställningen på denna punkt.

1. Behörig tillsynsmyndighet för skydd av personuppgifter

Regierung von Mittelfranken
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach

2. Chef för datauppgiftsbehandlingen

Armin Bergbauer
Vice President IT and Organization

3. Ansvarig part

De enskilda företagens företagsuppgifter

Ingram Micro Holding GmbH
Ingram Micro Europe GmbH
Ingram Micro Games GmbH
Ingram Micro (Components) Europe GmbH
Ingram Micro Distribution GmbH

Sparas elektroniskt och bearbetas av företaget Ingram Micro Distribution GmbH för bearbetning av datauppgifter. De företag som avses är vart och ett ansvarigt för sina datauppgifter i den mening som avses i den tyska federala dataskyddslagen.

4. Syfte med insamlingen, bearbetningen eller användningen av datauppgifter

De datauppgifter som angivits av dig kommer att behandlas och användas för bearbetning av din beställning leverans av varorna som beställts och dess fakturering. Uppgifterna kommer endast att användas i reklamsyfte, du har givit oss ditt medgivande för detta. Både personuppgifter och annan information, förutom lagstadgade föreskrivna dataöverföringar (t.ex. för borttagning av löne- och kyrkoskatt och sociala avgifter), kommer inte att vidarebefordras till tredje part.

Den rättsliga grunden för insamling, lagring, bearbetning och användning av personuppgifter finns i försäljningsavtalet som ligger till grund för din beställning. När det gäller personuppgifter rörande de anställda är anställningsavtalet den rättsliga grunden för databehandling.

Datauppgifterna lagras elektroniskt och i koncernenhetliga datauppgiftsbehandlingsförfaranden och bearbetas i bland annat USA. För databehandlingsuppdrag i USA, har vi tecknat ett avtal enligt specifikationerna från europeiska kommissionen. Detta avtal säkerställer, att varje skede av databehandlingen sker i överensstämmelse med den tyska lagstiftningen om dataskydd och att datauppgifterna endast behandlas för de ändamål som du uppenbart har givit oss uppgifterna för. En bearbetning eller användning av dina personuppgifter för andra ändamål kommer inte att ske.

5. Beträffade persongrupper

Dataskyddet gäller för alla fysiska personer Datauppgifter lagras för följande persongrupper:

Kunder
Leverantörer
Medarbetare
Speditörer

6. Datauppgiftskategorier

Följande typer av data lagras och bearbetas elektroniskt:

Adress-, leverantörs-, kund-, beställnings- och faktureringsuppgifter,
logistikuppgifter, information om de anställda för personaladministration och löneberäkning.

7. Mottagare eller kategorier av mottagare av uppgifterna

Tillverkare av hårdvara och mjukvara för hantering av beställningen,

offentliga organ, till vilka datauppgifter med stöd av lagbestämmelser måste överfas, t.ex. socialförsäkringsinstitutionerna,

Banker

Interna avdelningar som är involverade med utförandet av uppgifternas (inköp, marknadsföring, försäljning, ekonomi, personal, controlling)

Externa tjänsteleverantörer inom ramen för databehandlingen för tillämpningen av § 11 i den federala tyska dataskyddslagen.

8. Standardperioder för raderingen

Personuppgifterna är föremål för olika lagstadgade lagringsperioder och raderas efter att denna lagringstidsperiod har gått ut. I den mån det inte finns några rättsliga lagringsperioder för enskilda uppgifter,raderas de så snart de inte längre behövs för att uppfylla de syften som ligger till grund för.

9. Datauppgiftsöverföring till ett tredje land (utanför EU)

En datauppgiftsöverföring sker endast inom koncernen och koncernsenhetliga databehandlingsmetoder så långt det är möjligt, då dessa är nödvändiga för att behandla beställningar och leveransavtal. För dessa överföringar gäller enligt den federala tyska dataskyddslagen avtal att för upprätthålla dataskydd.

Ytterligare överföringar av uppgifter till tredje land äger inte rum och planeras inte.

10. Företagsinformation

För ytterligare information om bolaget, hänvisas till innehållet på företagskortet.

Endast den tyska versionen är bindande för alla parter. Översättningar är endast vägledning och är inte bindande.

btt